Une telle série, où on voit des vétérans d'Afghanistan - ou Irak, peu importe - cracher sur leur propre gouvernement, ne verrait JAMAIS le jour en France, au risque que les chaines productrices se voient immédiatement subir l'assaut des fonctionnaires des Finances, comme c'était arrivé à Yves Boisset, jugé trop encombrant pour le pouvoir. A vomir. Aux USA, il n'existe AUCUNE censure, exceptée celle de l'audience. Du fric. Lui seul décide. Aux USA, nombre de films ont été réalisés sut le Watergate, les magouilles de la CIA, sur la déculottée du Vietnam...Et en France combien sur la guerre d'Algérie, la collaboration, l'OAS, le SAC, l'affaire Ben Barka, où le gouvernement de l'époque avait collaboré avec le milieu pour se débarrasser de l'opposant marocain et sur l'ordre de la CIA? Très peu de films, très très peu, et bien, bien longtemps après, Et bien entendu dans la plus grande confidentialité.
Seule la chaine Canal Plus, dans les années 2000, a osé s'y aventurer.
Pour en revenir à cette série, désolé pour la digression, elle est excellente. Il est vrai que ce schéma de hui clos entre braqueurs, otages, policiers, et autres intervenants, se prête parfaitement à une mini série, bien plus propice pour développer les personnages, analyser les interactions s'installant entre eux, que dans un film de cinéma.