Un héritier du trône, enfin ! Ce qui devait être un moment de joie pour Sissi et Franz est bientôt éclipsé par de nouvelles luttes de pouvoir en Europe : Bismarck menace d'entraîner l'Autriche dans une nouvelle guerre. Malgré des talents de diplomate qui ne sont plus à démontrer, Sissi est reléguée en coulisses, tel un oiseau dans une cage dorée. En se rendant en Hongrie pour une mission politique, la jeune femme retrouve la légèreté de son enfance, pour la première fois depuis des annnées. Elle profite des étendues sauvages et sans fin de la puszta hongroise, de la vie dure et simple des gens et d'un homme avec lequel elle peut partager sa passion pour les chevaux. Tandis que Franz découvre son côté sensible à la cour de Vienne, Sissi lutte contre l'attraction de plus en plus intense pour le comte Andrassy. Mais lorsque l'impératrice se retrouve en captivité avec lui, elle se demande combien de temps elle va pouvoir y résister...