Un nouveau héros qui prend la relève du commandant Bareski et poursuit la mission que ce dernier s’était donnée : rendre justice à des familles démunies, désespérées de ne pas connaître la vérité sur la disparition d’un proche.
Il y a quelques années, le capitaine Kandinsky avait fait la rencontre du ”Voyageur”. Les deux policiers s’appréciaient et avaient en commun le rejet viscéral des décisions de justice qui conduisent à des non-lieux. Kandinsky fait le point sur sa vie : sans attache, bloqué dans sa carrière, il décide de se mettre, lui aussi, en disponibilité de la Police. Il part vers les Ardennes sur un assassinat atroce, jamais élucidé. Mais l’apprentissage est rude : un urbain ne devient pas en un jour un « voyageur » vivant des produits de la nature et de troc !
S02E02 - La vallée de la peur
Yann Kandinsky s’est mis au vert. Mais lorsqu’il apprend qu’Yves Cesnoz a été remis en liberté et qu’il est de nouveau accusé de la disparition d’une jeune femme, Angélique Martin, le Voyageur lève le camp pour se rendre au Pays basque. En 2001, Cesnoz avait écopé d’une lourde peine pour le meurtre de Juliette Lemoine, une jeune femme assassinée une semaine après son enlèvement. Mais Kandinsky n’a jamais cru à la culpabilité de Cesnoz. Angélique a disparu trois jours plus tôt, il est donc encore possible de la tirer des griffes de son ravisseur et d’identifier enfin le vrai meurtrier.
S02E03 - Le Roi nu
Kandinsky a eu la confirmation par la commissaire qu’un seul prédateur a commis les nombreux crimes répertoriés dans le mystérieux cahier trouvé dans le van. Kandinsky commence sa traque. Mais de chasseur, il va devenir la proie d’un redoutable prédateur.
Alors qu'il gare son véhicule sur le parking d'un hôtel en Centre-Val de Loire, Laurent se fait interpeller par Justine. Cette jeune attachée commerciale l'accuse de l'avoir harcelée sur la route en fin d'après-midi. Laurent nie cette attaque, ce qui mène à une violente dispute. Le lendemain matin, le corps de Justine est retrouvé dans sa chambre. N'ayant aucun doute sur la piste de l'assassinat, la police arrête Laurent, filmé par les caméras de surveillance de l'hôtel en train de quitter la chambre de la victime à l'heure supposée du crime. Est-ce que Yann Kandinsky saura prouver l'innocence de son frère ?