Generation : Episodes de la saison 1

Orange County, Californie. Les potes, les réseaux, les parents et les profs, l’amour et surtout le sexe… Chester, Riley, Nathan et sa sœur Naomi, Arianna, Greta & co ne pensent qu’à ça, et toutes leurs discussions tournent autour de ces grands piliers de la vie au lycée. Chacun sonde sa personnalité et explore sa sexualité, défiant, au passage, les normes sociales du milieu plutôt conservateur d’où ils viennent.

Le club GSA - « Gay/Straight Alliance » est interrompu par une annonce du lycée ; l’établissement est placé en confinement et il ne s’agit pas d’un exercice. Chester, Greta, Riley, Nathan et Arianna appréhendent, chacun à leur manière, ce moment qu’ils doivent passer face à eux-mêmes...

Chester, Riley et Greta partent en virée après le lycée ; direction l’aquarium où travaille l’un des copains de Riley. À la fête donnée en l’honneur du mariage de leur sœur, Naomi et Nathan règlent leurs comptes à propos de l’histoire avec Jack.

Chester se rend dans le bureau de Sam, le conseiller d’orientation, mais a du mal à suivre les conseils qu’il lui donne. Megan, la mère de Nathan et de Naomi, digère difficilement les changements qui touchent ses enfants et, au passage, se rend compte à quel point elle se sent perdue dans le monde qui l’entoure.

La pollution de l’air en raison des incendies dans les environs entraîne la fermeture du lycée pour la journée. Chester emmène Riley en virée en voiture. Greta les rejoint. Sur un site de rencontre, Chester fait une découverte inattendue. Greta dévoile peu à peu les sentiments qu'elle éprouve envers une Riley de plus en plus réceptive.

Les membres du club GSA trépignent d'impatience à l'approche du voyage à San Francisco. Le jour J, tous embarquent joyeusement dans le bus. Chester espère se rapprocher de Sam tandis que Greta aimerait aussi partager des moments d'intimité avec Riley. Nathan et Naomi se titillent à la moindre occasion, et les attaques se font de plus en plus tranchantes.

En route vers San Francisco, le club fait halte dans un motel après la panne du bus. Les jeunes ont bien l’intention de tirer parti de cet imprévu. Une grande partie « d’Action ou Vérité » s’engage dans la chambre de Chester, qui va mettre certains nerfs à vif. Le tête-à -tête entre Riley et Greta prend un tour inattendu. De son côté, Chester se livre à Sam.

De retour après son exclusion, Chester opère un revirement vestimentaire qui met le lycée en émoi. Nathan aimerait être plus entreprenant avec lui. Entourée de ses amis, Delilah doit prendre la décision la plus difficile de sa vie ; de son côté; Naomi découvre qu'elle a partagé par inadvertance une vidéo privée avec toute sa famille.

La bande se réunit chez Greta qui organise une soirée X-Files avec sa tante Ana. Le malaise est palpable entre Greta et Riley ; Chester n’est pas venu car il sort avec Bo, au grand dam de Nathan qui feint l’indifférence. La coupure des vacances n’a pas fait autant de bien à Delilah qu’elle l’aurait souhaité.

Chester joue les petits copains de Nathan qui veut envoyer un message clair à sa mère. Delilah invite chez elle Cooper même si elle sait qu’il a aussi tapé dans l’œil de Naomi. Greta croise Luz par hasard ; elles passent l’après-midi ensemble. Chester et Bo se donnent un nouveau rendez-vous, une seconde chance.

Riley aimerait plus d’indépendance ; elle se met en quête d’un petit boulot. Chester apprécie de plus en plus la compagnie de Bo qu’il invite chez lui. De retour aux Etats-Unis, la mère de Greta demande à sa fille de lui présenter ses nouvelles amies. Greta invite Luz ; lorsqu'on sonne, elle découvre Riley sur le pas de la porte.

Arianna suit une YouTubeuse qui se dit sorcière ; elle en fait part à Delilah et Naomi lors d’une soirée pyjama. Ensemble, elles tentent d’invoquer le sort pour que le secret de Delilah ne soit jamais découvert. Lors d’une virée shopping, Naomi propose une solution concernant Cooper.

Nathan met au défi sa mère de l’accompagner à une soirée caritative pour la prévention du suicide chez les jeunes gay et queer. Nathan demande à Chester de poursuivre leur jeu du petit ami ; mais Chester va devoir tout dire à Bo qui est lui aussi de la fête.

Les problèmes familiaux de Riley ne s’arrangent pas ; elle se sent seule et broie du noir. Sur un coup de tête, elle quitte l’appartement d’Ana et se réfugie chez Nathan. Naomi revient un peu shootée de son opération des dents de sagesse et devant Cooper son esprit divague un peu trop. Riley perd pied.

Pour la Saint-Valentin, le groupe se réunit chez Nathan et Naomi ; leurs parents organisent une pré-soirée de bal. Chester s’inquiète de l’attitude de Bo. Arianna attend son heure pour donner une leçon à Naomi et Delilah qui l’ont laissé tomber pour Cooper. Riley reçoit une visite inattendue.

Plutôt que d’aller au bal du lycée, Chester, Nathan, Greta, Riley et les autres grimpent dans un bus disco réservé par Megan. Ses parents absents, Riley invite tout le monde à finir la soirée chez elle. L’alcool coule à flot, comme les révélations. L’heure de régler ses comptes a sonné.