Nadia et Alan découvrent un destin pire encore qu'une mort sans fin quand, traversant un portail situé dans l'un des lieux les plus emblématiques de Manhattan, ils se retrouvent plongés dans leurs passés respectifs. S'ils pensent d'abord vivre une folle aventure transgénérationnelle et s'affranchir de toutes les limites, dont celles du temps, le duo se retrouve vite dépassé par ces événements extraordinaires et doit s'entraider pour trouver une issue.