Trese raconte une histoire surnaturelle se déroulant dans un cadre peu commun : les Philippines (à Manille, pour être précis).
L'héroïne de cette série tente d'élucider, aidée de ses pouvoirs surnaturels, une intrigue où se mêlent polar, horreur et catastrophe en devenir.
Du point de vue du développement de ses personnages, Trese est un clone de Ghost In Tee Shell : on y retrouve une héroïne compétente mais dénuée de la moindre légèreté, entourée de sous-fifres au caractère opposé (empreints de légèreté mais inconséquents). Les personnages secondaires desservant l'intrigue illustrent quant à eux l'univers surnaturel, probablement issu du folklore local, là où GITS s'appuierait sur la cybernétique.
Pourtant, la série parvient à développer une histoire qui lui est propre, sans grande surprise, mais pas dénuée d'intérêt.
Je conseille d'éviter la VF, pour une raison assez particulière : si l'héroïne est correctement doublée dans la plupart des scènes, il y a une lacune criante concernant les moments dédiés aux invocations magiques, qui sont demeurées en version originale. Or, le timbre des voix est totalement différent entre la VF et la VO, ce qui nuit à l'immersion. Je conseille donc de suivre cette série en VO, C'est à dire en Philippin (sous-titré, naturellement). Cela permettra au passage de découvrir les sonorités de cette langue pour le moins surprenante.