AlloCiné
Mon compte
Andy doit composer avec le retour de sa mère qu'elle pensait décédée, tout en gérant la crise de la pandémie de Covid-19, les violences policières et le mouvement Black Lives Matter avec son équipe.
16 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 12 novembre 2020
36 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 4
Voir les news
0:30
Voir toutes les photos de la saison 4
Quand l'épidémie de COVID-19 frappe Seattle, toute l'équipe de la caserne 19 se serre les coudes. Andy essaie de comprendre pourquoi sa mère est revenue. Un groupe d'adolescents déclenche sans le vouloir un feu de forêt.
Andy prend sa journée pour démêler un peu plus son histoire familiale. Maya et Carina font de leur mieux pour rester proches, malgré la distance physique imposée par les restrictions liées au COVID-19. Sullivan s'efforce de s'engager sur le chemin de l'abstinence.
L'avenir professionnel de Sullivan se joue lors d'un conseil de discipline. L'équipe est appelée sur un feu éléctrique dans un immeuble négligé par son propriétaire où vivent certaines des drag-queens les plus en vue de Seattle.
L'équipe est appelée pour une violente dispute chez un couple dont la femme est enceinte. Travis doit affronter un problème famimial. Le couple que forment Maya et Carina évolue dans le bon sens.
Andy et Sullivan trouvent un moyen de maintenir le contact. Ben fait face à une terrible perte. Inara et Jack se rapprochent. Alors qu'elle est de repos, l'équipe vient en aide à une mère en détresse, mais son intervention héroïque déclenche un conflit avec la police...
Carine et DeLuca poursuivent Opal, une femme soupçonnée de trafic sexuel. Maya laisse Andy gérer l'inspection annuelle. Vic et Dean essaient de se remettre tant bien que mal de l'arrestation traumatisante de ce dernier.
Les membres de la caserne 19 sont appelés au rassemblement d'une secte où ils trouvent le leader en train de danser sur le toit en clamant qu'il est capable de voler. Travis reçoit une visite surprise de son père. Dean prend une décision difficile qui pourrait avoir des répercussions sur sa carrière.
La vie amoureuse de Vic se complique de nouveau lorsqu'elle découvre un secret pour le moins choquant. Andy est frustrée quand Sullivan sape son autorité. Maya peine à ne pas se montrer jalouse quand une ex-petite amie de Carina lui rend visite.
L’amitié entre Vic et Travis est mise à l’épreuve quand ils répondent à l’appel de deux meilleurs amis en détresse. Jack réalise qu’il a plus d’influence sur Marcus qu’il ne le croyait. De nouveaux détails au sujet de la mort tragique du mari de Travis sont révélés.
Andy, Sullivan, Dean et Ben sont confrontés à un choix difficile tandis qu'ils tentent de sauver un couple coincé dans une voiture. Le statut migratoire de Carina est remis en question.
Maya, Jack, Vic, Travis et Sullivan interviennent sur un incendie dans une patinoire. Une femme enceinte et son mari demandent de l'aide à la caserne. Maya et Carina ont une conversation difficile.
Suite à l'indignation nationale provoquée par le meurtre tragique de George Floyd, Maya fait venir la docteure Diane Lewis pour accompagner l'équipe.
Ben et Dean sont entre la vie et la mort après le banquet de La coalition des pompiers noirs.
Ben affronte enfin les problèmes de santé qu'il a repoussés. Inara et Jack aident leur voisine à sortir d'une délicate situation. Carina et Maya réévaluent leur relation...
Lorsque Vic aide ses parents à surmonter un terrible sinistre, ils ont enfin une conversation sur l'angoisse d'être noir aux Etats-Unis.
Maya affronte des problèmes de famille irrésolus. L'équipe prend les choses en main face à une situation dramatique. Le mariage d'Andy et Sullivan est mis à l'épreuve.