Lenny Callahan habite Boston. Il fait partie de la classe moyenne et doit se partager entre deux boulots pour gagner sa vie : le jour il travaille au sein du service d'électricité, la nuit il est portier dans un hôtel huppé...
Professeur de criminologie à l'université de Munich, Viktor Capellari aide la police à résoudre des crimes quand il n'occupe pas les salles de classe...