Devyn Nekoda trouve ses premiers rôles dans des séries pour jeune public comme Max and Shred, Degrassi : Nouvelle Génération et Annedroids. En 2016, elle apparaît furtivement dans le téléfilm Le Swap, mais surtout incarne l'un des personnages principaux de la série Backstage, centrée sur la vie de plusieurs adolescents dans une école prestigieuse d'arts de la scène. Devyn est alors davantage demandée, et prend part à plusieurs séries comme Northern Rescue, Utopia Falls, Grand Army et Ginny & Georgia. En 2022, elle interprète un personnage secondaire dans Sneakerella, une relecture musicale et contemporaine de l’histoire de Cendrillon pour Disney +. L'année suivante, elle rejoint la lucrative franchise horrifique Scream via Scream VI.Laurent Schenck