Titre original Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga, Yomei Hantoshi no Kimi to Deatta Hanashi
Un artiste talentueux découvre qu'il n'a plus qu'une année à vivre. Semblant indifférent vis-à-vis de ce diagnostic, il fait la rencontre d'une femme dans la même situation que lui.
Dans le quartier des geishas de Kyoto, la protagoniste Kiyo devient Makanai (personne qui cuisine les repas) dans une maison où cohabitent des apprenties geishas.