C'est l'histoire de deux groupes de musique, Les Hurlements de Léo et Les Ogres de Barback, qui ont fusionné le temps d'un projet commun: Un Air, Deux Familles.Ce groupe a été créé sans avoir la vocation de perdurer, juste le temps de parcourir les routes d'Europe sous les chapiteaux Latcho Drom.Trois ans de projet et plusieurs mois de concerts plus tard, ce film présente l'aventure humaine qu'a représentée cette tournée.