Novembre 1946. Suite de l'histoire de la famille de Szeged: le retour de Gyorgy Peto de captivite de Russie et la naissance de Katika. Gyorgy continue a gerer la banque familiale jusqu'en 1949, date des premieres nationalisations. La famille se replie alors a Budapest apres confiscations de tous ses biens.