Le 16 août 1944, au lendemain du débarquement allié en Provence, les troupes allemandes s'apprêtent à quitter Rodez. Dans la débâcle, les 30 otages et maquisards enfermés dans la prison de la caserne Burloup, vont être emmenés au champ de tir de la cible de Sainte-Radegonde, pour y être fusillés... Le 17 août à 17 heures...