Après la mort de leurs grands-pères détectives bien-aimés, Nic O'Connell et Ping Liu découvrent bientôt que leurs morts étaient des meurtres. Malgré leur animosité mutuelle, les petites-filles s'associent pour résoudre l'affaire. Nic et Ping prennent part à un jeu tordu avec des avocats douteux, des politiciens corrompus, des inspecteurs de la criminelle sournois, des antiquaires capricieux et un infâme gang chinois.