Le chien du voisin n'arrête pas d'aboyer. Emilio et Susana n'arrivent pas à dormir - ou à arrêter de se disputer. Les aboiements et les hurlements, tant ceux du chien que ceux du couple, mèneront à leur inévitable séparation. Emilio va, à tort, exploser de colère, de tristesse et d'insécurité. Accablé par la culpabilité, il devra se regarder en face et faire un choix inattendu.