Après une longue et brillante carrière de chef d’orchestre, Walter Kler décide de prendre sa retraite. Une nouvelle agréablement accueillie par son épouse Charlotte, qui a mis entre parenthèses sa vie professionnelle et familiale pour le suivre au gré de ses multiples affectations et tournées. Enfin, la septuagénaire peut retourner vivre à Munich et passer davantage de temps avec sa fille Viola, elle-même mère d’une adolescente. Mais Charlotte peine à renouer des liens trop longtemps distendus avec Viola, rongée de ressentiment contre une mère qu’elle juge absente et négligente. Quant à Walter, il se remet à lorgner en secret sur un poste à New York... C’est alors que Martin Scherer, un maître-nageur à la retraite, veuf depuis peu, fait irruption de manière inopinée dans la vie de Charlotte. Pour y mettre un peu d’ordre ou pour tout chambouler ?