Pendant l’été, les langues de nos voisins de Belgrade se délient. Dasha est croate et s’est exilée au Canada. Pula regrette sa ville natale en Croatie. Adem est musulman et se souvient avec douleur, mais reconnaissance, de ses souffrances. Le dernier habitant d’une cour d’immeuble raconte l’histoire de ses habitants disparus.