Pionniers du film de montagne, Ertaud et Languepin ont filmé pendant 13 jours les épreuves des Jeux olympiques d’hiver de Grenoble 1968. Les deux cinéastes ont privilégié une approche immersive pour faire partager le danger, notamment des épreuves de bobsleigh, de ski alpin ou de saut à ski.