Alors que le calme règne sur la petite ville de Nordholm, un terrible évènement vient chambouler le quotidien des habitants. Un corps inanimé a été retrouvé échoué sur la plage. S'agissant d'un meurtre, la commissaire Hella Christensen est désignée pour élucider l'affaire. En effectuant ses recherches, elle découvre qu'il s'agit de Jennifer, une jeune fille de 14 ans habitant dans le voisinage ! Pour l'aider à résoudre l'enquête, le commissaire Kessler de la brigade criminelle de Hambourg se joint à elle mais la situation se complique lorsque les deux partenaires découvrent que Martin, le fils de la commissaire, pourrait être impliqué dans le meurtre ... Touchée de près par la situation, Hella se retire de l'affaire pour ne pas compromettre l'enquête et laisse Simon trouver le coupable seul. Comment réagira-t-elle si son fils se révèle être le criminel ?