En Bavière, un ours brun est lâché afin de repeupler les massifs montagneux. Ce dernier prend l'habitude de venir se nourrir en détruisant malencontreusement les récoltes des producteurs de miels locaux. Face à la colère des agriculteurs, le ministre-président de Bavière donne l'ordre d'abattre l'ours. Mais Linde prend la défense de l'animal et se mobilise pour empêcher sa mise à mort.
Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2009, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2009.