Trois femmes, trois métropoles, trois histoires. Tokyo: Tonko essaie de percer comme chanteuse pop. Trentenaire, elle vit toujours chez ses parents. Dans l’espoir d’être découverte, elle parcourt la ville de nuit, chante dans différents endroits devant un public parsemé. La Havane: Analía a terminé ses études d’art et attend impatiemment la fin de son service social obligatoire de deux ans pour s’envoler retrouver l’amour de sa vie. Téhéran: Ayin respecte, en public, les directives très strictes – surtout pour les jeunes femmes – en termes d’habillement et de comportement. Une fois les portes de chez elle refermées, elle troque le voile contre des bandages et compense sa frustration contre les brigades mondaines et les structures patriarcales en pratiquant le kickboxing. "Yume" (rêve en japonais) présente l’espoir et les envies de trois jeunes femmes, qui, malgré leurs différences, sont mues par un même désir – celui de vivre une vie indépendante et autonome