A la mort de son grand-père, Gaël fait une troublante découverte à son sujet. Lui qui vient d'écrire un scénario sur l'histoire de sa famille réalise que sa fiction est bien en dessous de la réalité. Il part alors en Espagne sur le tournage de ce film face auquel il se sent de plus en plus étranger pour en détourner le cours. En parallèle, c'est Berlin, l'hiver d'avant, qui ressurgit, théâtre froid et électrique de son amour pour Franz. Autre histoire dont il ne maîtrise plus rien.