Un jeune homme est arrêté par la police secrète de l'Etat : on l'a trouvé en conversation dans un café avec un individu suspect au régime. Le roman est le récit des deux jours qui suivent son arrestation au cours desquels on veut le forcer à se confesser ou à trahir sa culpabilité par ses actes. Est-il innocent ou coupable ? Et s'il est coupable, de quoi l'est-il ? L'Etat a titis sur pied un plan quasi parfait pour le briser. Le plan se développe graduellement. Mais, peu à peu, imperceptiblement, une étrange transformation se produit. Quelque chose arrive au plan : il y a une faille. D'une magistrale économie de moyens, ce roman diaboliquement fait est plus qu'un roman à suspense. Il montre des hommes pris au piège de la prétendue réalité - laquelle n'est qu'un trucage -comme nous tous. (Le Livre de Poche)
Adaptation de La Faille d'Antonis Samarakis
