"Une femme heureuse", quelle idée d'avoir donné ce titre français à ce film britannique dont le titre originel est "The escape" ? Une traduction fidèle, plus proche du thème du film, comme "Fuite" ou "Échappatoire", selon moi, aurait davantage convenu. Quelle idée de lui donner ce titre, car cette femme a tout pour être heureuse mais ne l'est pas ? Elle le dit et c'est particulièrement déroutant pour le mari. C'est une jolie femme la trentaine, mariée à un homme qui l'aime avec une belle situation professionnelle, mère de deux beaux enfants : une petite fille de six ans et un petit garçon de quatre ans environ. Mais cette femme qui s'occupe de son foyer, s'ennuie, la vie avec les enfants, trop répétitive et aussi usante. De même l'amour conjugal lui devient routinier. Beaucoup de femmes peuvent, en fait, l'envier. Elles travaillent souvent par nécessité et s'occupent comme Tara de leur foyer familial. Aussi me direz-vous, c'est banal, une situation hélas très répandue, situation vécue par nombre de femmes. Qu'apporte ce film pour sortir de la banalité ? J'ai beaucoup aimé et j'ai regretté que la salle soit presque vide. Il est à l'affiche du cinéma comme un film d'art et essais : peu de séances ce qui peut le desservir. C'est un beau et bon film qui mérite d'être vu - les deux acteurs principaux sont sublimes d'authenticité-. Il situe ou interroge sur la place de la femme à notre époque. A quelques jours de la journée mondiale de la femme, ce film magnifie, s'il le fallait, la place des femmes. Certes, elles donnent la vie, mais en réalité le bonheur des familles reposent essentiellement sur elles. Donc ne tombez pas dans l'embuscade de la programmation, ne vous privez pas de ce plaisir...