Menaces dans la nuit est le dernier film de l'acteur John Garfield qui décède à 39 ans d'un arrêt cardiaque, moins d'un an après la sortie du long-métrage.
Menaces dans la nuit marque la fin de la période hollywoodienne du réalisateur John Berry, contraint de s'exiler en France pour poursuivre sa carrière. Lui, l'acteur John Garfield et les scénaristes Dalton Trumbo et Hugo Butler étaient sur la liste noire des sympathisants communistes.