Après avoir fait ses armes en tant que critique cinéma puis scénariste, Dario Argento se lance à l'âge de 30 ans dans la mise en scène avec L'Oiseau au plumage de cristal.
L'Oiseau au plumage de cristal est une adaptation officieuse d’un roman de Fredric Brown, The Screaming mimi.
L'Oiseau au plumage de cristal est le premier volet de la "trilogie animalière" de Dario Argento avec Le Chat à neuf queues et Quatre mouches de velours gris.
La photographie est signée Vittorio Storaro, dont la filmographie aligne les collaborations prestigieuses puisqu'il a notamment travaillé avec Francis Ford Coppola sur Apocalypse Now et Coup de coeur et Bernardo Bertolucci sur 1900, Le dernier empereur, La Luna et Le Conformiste.
Le Chat à neuf queues est le deuxième volet de la trilogie animalière avec laquelle Dario Argento entame sa carrière de metteur en scène, après L' Oiseau au plumage de cristal (1970) et avant Quatre mouches de velours gris tourné en 1971.