La Nuit des forains signe les retrouvailles d'Ingmar Bergman avec l'actrice Harriet Andersson, révélée par le précédent film du réalisateur, Monika. Leur collaboration ne s'arrêtera d'ailleurs pas là, et le duo se retrouvera à 8 reprises après ce film.
Ce film marque la première collaboration d'Ingmar Bergman avec le chef-opérateur Sven Nykvist, ici dans une fonction d'assistance au directeur de la photographie "officiel", Hilding Bladh. La Nuit des forains apparaît donc comme un film à part pour les deux hommes, Nykvist allant devenir, au fil des années, le véritable œil du cinéaste (11 collaborations !).
Réalisé en 1953, La Nuit des forains ne sortit que tardivement en France, en octobre 1957. Pour sa sortie aux Etats-Unis, il fut vendu comme un film ouvertement sexuel, donc plus vendeur, et rebaptisé "The Naked Night" ("La Nuit Nue" en VF).