La même année, James Stewart et Margaret Sullavan se retrouvent dans le film de Frank Borzage : La Tempête qui tue.
Le réalisateur, qui voulait à tout prix travailler avec James Stewart et Margaret Sullavan a donc choisi d'attendre que les deux comédiens soient disponibles en même temps. Pour cela, il a donc commencé par tourner Ninotchka.
Le film de Ernst Lubitsch est adapté d'une nouvelle du hongrois Miklos Laszlo intitulé La Parfumerie.
Le film a fait l'objet de plusieurs remakes. Le premier, sorti en 1949, est une comédie musicale intitulée In the Good Old Summertime, le deuxième, réalisé par Nora Ephron, sort dans les salles en 1998 sous le titre: Vous avez un message, avec à l'affiche Tom Hanks et Meg Ryan.