Jan Kounen et Mathieu Kassovitz ont assisté au tournage de Jeanne d'Arc.
Ces deux grands amis de Luc Besson ont même été mis à contribution par le réalisateur, notamment lors du tournage des scènes de bataille.
"(...) en 1431, Paris est sous domination anglaise depuis 80 ans, les parisiens parlaient anglais depuis 3 générations, comme la moitié de la France (...). Quant à Jeanne, elle parle un patois lorrain (...). Donc sur ce film précisément, je trouve que la bataille de la langue est une absurdité totale. Ce qui est important c'est qu'on puisse comprendre le film et comprendre son émotion, sa force. "