Flicka est l'adaptation sur grand écran du best-seller familial Mon amie Flicka, de l'Américaine Mary O'Hara, paru dans les années 20 et suivi par Le Fils de Flicka et L'Herbe verte du Wyoming. Trois livres inspirés de sa propre histoire lorsque, étant jeune, elle eut une grande histoire d'amitié avec une pouliche.
Le Flicka version 2006 est la deuxième adaptation cinématographique du roman Mon amie Flicka de Mary O'Hara après Mon amie Flicka, réalisé en 1943 par Harold D. Schuster. Le fils de Flicka, mis en scène deux ans plus tard par Louis King et L'herbe verte du Wyoming, réalisé en 1948, suivèrent, adaptés des deux livres suivants de l'auteur mettant en vedette un jeune garçon et sa pouliche.
Le tournage de Flicka, qui s'est déroulé à Los Angeles et en Nouvelle-Zélande en 2005, a été interrompu au mois d'avril, lorsque'un des chevaux utilisés pour les besoins du film a succombé suite à un accident.