Outre la chaleur et les maladies qui ravagèrent l'équipe de tournage, Errol Flynn n'était pas non plus au mieux de sa forme...En 1958, l'âge d'or de sa carrière était déjà loin derrière lui, tandis que l'acteur avait un goût de plus en plus prononcé pour la boisson, y compris sur le tournage des films, ce qui engendra des relations tendues avec John Huston. Un jour qu'il était passablement ivre sur le tournage, Flynn, ancien boxeur amateur, le provoqua. Malheureusement pour lui, Huston était lui aussi un ancien boxeur, mais de niveau professionnel...Il l'étala d'un seul coup de poing.