Le cinéaste précise ses intentions : "Nous voulions démystifier le mythe des mères. Dire qu'elles ont leurs défauts, qu'elles ne sont pas parfaites, qu'au-delà de leur condition de mères, ce sont des femmes." La scénariste Yolanda Garcia Serrano explique de son côté : "Nous avons choisi un mariage parce que nous voulions raconter comment se comportent les mères à l'occasion du mariage de leurs fils. Comment elles réagissent face au sentiment que leur fils leur échappe et du coup, deviennent égoïstes, manipulatrices..." Face à elles, le film fait le portrait d'enfants "qui, en dépit de leurs efforts pour être indépendants, ont un lien très fort avec leur mère", ajoute la scénariste
Trois des héroïnes de Reinas sont incarnées par des égéries du prince de la Movida, Pedro Almodovar. Carmen Maura fut ainsi la complice du cinéaste dès le premier long métrage de celui-ci, Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier. Ils se retrouveront sur six autres films, notamment Femmes au bord de la crise de nerfs, jusqu'à Volver (2006), un film dont le tournage a démarré peu après celui de Reinas. Marisa Paredes s'est fait connaître du grand public grâce à sa performance dans Talons aiguilles (1992), mais on la vu dans quatres autres films du metteur en scène espagnol, dont La Fleur de mon secret et Tout sur ma mere. Quant à Veronica Forque, elle a été dirigée à 3 reprises par Almodovar, qui l'a choisie en particulier pour le rôle-titre de Kika. Ajoutons que le monteur de Reinas n'est autre que Jose Salcedo, collaborateur du réalisateur madrilène sur la majorité de ses films.
La particularité de Reinas est que les six fils du film sont homosexuels. Le cinéaste justifie ce choix : "Nous avons décidé que les enfants seraient homosexuels parce que je voulais évoquer un fait social nouveau qui s'est transformé en banalité (...) Reinas n'est pas un film opportuniste mais opportun. Il a été écrit il y a plus de deux ans, quand la loi sur la mariage homosexuel n'était même pas en projet."
Reinas est sorti en Espagne le 8 avril 2005. Quelques semaines plus tard, la loi autorisant l'union entre des personnes du même sexe entrait en vigueur dans le pays, et ce malgré l'opposition des milieux conservateurs -une manifestation à l'appel des associations catholiques a même rassemblé 600 000 personnes le 18 juin. Dès le 11 juillet se tenait à Madrid le premier mariage homosexuel, unissant Emilio Menédez, un vétérinaire de 50 ans, et Carlos Baturin, un psychiatre de 69 ans.
Reinas marque la troisième collaboration de Veronica Forqué avec Manuel Gomez Pereira, après Salsa rosa en 1991 et ¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo ? en 1992.
Au sein de ce casting hispanique, signalons la présence, dans le rôle du fils d'Ofelia, de l'Uruguayen Daniel Hendler. Cet acteur avait été remarqué dans 25 watts de ses compatriotes Juan Pablo Rebella et Pablo Stoll et surtout dans Le Fils d'Elias de l'Argentin Daniel Burman, film qui lui valut le Prix d'interprétation à Berlin en 2004.