Le film est d'adapté du premier tome (3 à ce jour) d'une série de romans pour la jeunesse à succès, "Quatre filles et un jean", par Ann Brashares. L'auteur dit avoir tiré son inspiration d'une histoire racontée par une de ses amies, alors qu'elle travaillait dans une maison d'édition. Son amie avait partagé un jean, elle aussi, avant que la poste ne l'égare à Borneo. Le premier livre est resté un an dans la liste des best-sellers du New York times, journal faisant autorité en la matière, et a conquis autant le public que les critiques.
"J'ai toujours aimé l'idée que les vêtements peuvent retenir des émotions, des souvenirs ou des liens avec d'autres personnes, alors je n'ai pas du chercher bien loin pour imaginer qu'un jean pouvait être le dépositaire physique d'une amitié vivante”, indique Ann Brashares
“Quatre filles et un jean est un dîner émotionnel complet,” d'après la productrice Debra Martin Chase (Princesse malgré elle
Présenter quatre actrices qui ne s'étaient jamais rencontrées et les aider à développer une alchimie crédible à l'écran, comme si elles s'étaient connues toutes leurs vies, ne tombe pas sous le sens. Ainsi Ken Kwapis les a invitées à un après-midi shopping ! Avec 75 dollars en poche, dans un magasin de de vêtements d'occasion au profit d'oeuvres caritatives, elle eurent la tâche de se trouver des tenues pour leurs personnages...
“Ce qui m'a le plus frappé,” explique Ken Kwapis , “c'est que bien que les quatre histoires et les personnages sont très differents les uns des autres, j'ai pu m'identifier avec chacun d'eux. Ca m'a rappelé un film qui a eu un profond impact sur moi alors que j'étais adolescent, et qui m'a amené à faire cette carrière : American Graffiti. J'ai adoré chacun des personnages et j'ai ressenti de manière inexplicable qu'ils représentaient différents aspects de moi-même. Ainsi quand j'ai lu le scénario de "Quatre soeurs...", je savais qu'il faudrait que ce soit un film où chaque spectateur puisse se retrouver non pas dans un seul personnage, mais dans plusieurs, voire tous. Il n'y a pas de méchants ici, juste des gens qui fons des choix bons ou mauvais, qui se plantent quelquefois, ce sont des choix que j'ai fait et que chaque spectateur a pu faire".
La jeune Alexis Bledel (24 ans) s'est faite connaître dans la série Gilmore Girls avant de percer au grand écran avec un rôle aux antipodes de son personnage dans "Quatre filles..."; celui de Becky, prostituée poursuivie des ardeurs de Benicio Del Toro dans Sin City !
Amber Tamblyn s'est elle aussi illustrée dans une série, avec toutefois moins de succès qu'Alexis Bledel, puisque "Le Monde de Joan" a été supprimée de la grille des programmes de CBS après deux saisons, faute d'audience.
Avant de se séparer vers des chemins différents, la "communauté du pantalon voyageur" (titre original) établit quelques règles quant à l'usage de ce curieux jean. Les voici :
1. Ne jamais nettoyer le pantalon,
2. Ne jamais faire d'ourlets extérieurs (ça fait vulgaire),
3. Ne jamais dire ou penser qu'on a l'air grosse en le portant,
4. Ne jamais laisser un garçon nous l'enlever (mais le faire nous-même en sa présence est permis),
5. Ne jamais se curer le nez quand on le porte,
6. Avant de se retrouver, il faudra avoir fait le nécessaire pour pouvoir raconter aux autres tout ce qu'on a fait avec,
7. Il faut écrire à ses soeurs pendant l'été, même si on s'éclate sans elles,
8. Il faut faire passer le jean à ses soeurs en suivant les règles établies par la Communauté,
9. Ne jamais porter le jean avec un chemisier embraillé et une ceinture (voir Règle N°2)
10. Souviens-toi : ce pantalon représente l'amour. Aime tes amies. Aime toi toi-même.