Le film est présenté par l’Association Française de la Critique de Cinéma lors de la 14ème édition du festival de Cannes, sans pour autant appartenir à la sélection officielle car jugé comme une production indépendante et vulgaire. Mais face au succès de la projection, le Centre National du Cinéma décide de poursuivre dans cette voie-là afin de découvrir de jeunes talents. C’est ainsi que la Semaine de la Critique voit le jour.
The Connection est adapté d’une pièce de théâtre écrite par Jack Gelber. Cette dernière a remporté un franc succès et fut récompensée par 3 Obie Awards, le Vernon Rice Award et le Grand prix du Théâtre des Nations à Paris.
C’est dans The Connection que le regretté Roscoe Lee Browne, surtout connu pour sa voix profonde et rassurante, débute en tant qu’acteur. Il n’apparaît d’ailleurs pas à l’écran dans ce film car il joue le rôle du caméraman. Sa carrière se termine comme elle a commencé, avec Smiley Face de Gregg Araki, dans lequel il est le narrateur.