Illumination est d'abord le film d'un personnage, Ildutt. Pascale Breton , la réalisatrice du film, explique: "L'idée de ce personnage a été le point de départ du scénario et du film. Un jeune homme du rivage qui pêche des coquillages et se tient à la ligne indécise qui départage la terre et l'océan. Il lui est difficile de "fonctionner" dans la société actuelle. C'est une sorte d'idiot, comme Don Quichotte, comme Charlot (...). Bien entendu, l'idiot est le contraire d'un imbécile. Il est idiot en ceci qu'il est épris de vérité, ce qui le met en conflit avec la réalité. Ildutt tient surtout de Perceval, le héros naïf du cycle du Graal."
Le personnage principal du film souffre de troubles psychiques, en l'occurence de psychose. C'est un thème récurrent au cinéma, quoique souvent montré sous l'angle de la "grande folie". Pascale Breton ajoute: "Je souhaitais montrer comment un jeune homme survit à un épisode psychotique "ordinaire". (...) Ordinaire aussi parce que c'est très courant à cet âge-là, vers l'entrée dans l'âge adulte. Seulement ça reste souvent secret parce que c'est inquiétant.".
La réalisatrice a souhaité mélanger acteurs professionnels et non-professionnels. "Les essais prennent plus de temps avec les non-professionnels parce qu'ils n'en ont pas l'habitude." explique-t-elle; "mais quand on visionne le résultat, tout le monde est à égalité, et les non-professionnels n'apportent pas seulement, comme on le dit, leurs visages nouveaux et leur naturel. Ils apportent surtout leur pensée, et un respect très particulier du personnage dont on leur confie l'interprétation."
Mélanie Le Ray est membre et co-fondatrice du Théâtre des Lucioles. Parallèlement à sa carrière au théâtre, elle apparaît au cinéma, notamment dans Western de Manuel Poirier, Selon Matthieu de Xavier Beauvois et Pas de scandale de Benoît Jacquot. Par ailleurs, l'actrice a déjà collaboré avec Pascale Breton en tenant le rôle principal des filles du douze, le troisième court métrage de la réalisatrice, qui a obtenu le Grand Prix du Festival de Brest.