George Marshall a dirigé à sept reprises Glenn Ford dans des films où domine l'humour comme Texas (1941), La Vallée de la poudre (1958), Général casse-cou (id.), Tout commence par un baiser (1959), Un mort récalcitrant (id.), Opération Geisha (1961) et Le Bataillon des lâches (1964).
Avec La Vallée de la poudre, Glenn Ford, jusqu'alors habitué à travailler avec les studios Columbia, interprète son premier film produit par la Metro Goldwyn Mayer.
Glenn Ford donne ici la réplique à deux acteurs à la carrière prometteuse : Shirley MacLaine, la soeur de Warren Beatty, et Leslie Nielsen, le futur lieutenant Frank Drebin de la saga Y a-t-il un flic pour sauver....