Avec le documentaire Un rêve algérien, le réalisateur Jean-Pierre Lledo rend hommage à Henri Alleg. Directeur du journal Alger Républicain, il s'était fait arrêté par les paras pour avoir publié en 1958 le livre La Question, en pleine guerre d'Algérie, où il dénonçait les pratiques de l'armée françaises. Le roman La Question a été adapté sur grand écran par Laurent Heynemann (La Question, 1977).
C'est la troisième fois que le réalisateur Jean-Pierre Lledo s'intéresse à l'Algérie, après Lisette Vincent, femme algérienne (1997) et Lumières (2002).