Jean-Daniel Pollet a déclaré à propos de la genèse de ce documentaire-essai : " Un jour les Laboratoires Sandoz m’appellent pour m’avertir de la présence de Maurice Born qui leur proposait un sujet : il avait fait une étude sociologique de deux ans sur les lépreux et voulait tourner à Spinalonga. On est partis, un peu comme un commando, en prétendant vouloir réaliser un film touristique… le tournage a duré en tout et pour tout dix jours aller-retour. Nous avons tourné sur l’île où les lépreux furent rassemblés jusqu’en 1957 puis à l’hôpital où ils ont été soignés et où certains sont restés. Raimondakis est le génie de la lèpre, c’est lui qui a la parole : il parle au nom des lépreux. Fils d’avocat, plutôt intellectuel, touché par la lèpre, il fut enfermé, menottes aux poignets puis prit la tête de cette île, de huit cents mètres de long pour quatre cents de large. S’il y a un film que je retiendrais bien, c’est celui-là. "