Jane Fonda, qui avait immortalisé le personnage de Barbarella dans le film du même nom, joue ici son avant-dernier rôle avant de s'éloigner des écrans (la dernière fois où on la verra sera dans Stanley et Iris de Martin Ritt).
La consécration de Luis Puenzo, figure de proue du cinéma argentin, advient avec son précédent film L' Histoire officielle qui lui vaut l'Oscar du meilleur film étranger et un prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 85. Sa capacité à mêler drame intime et problèmes politiques et sociaux plus larges lui permet d'être choisi pour diriger l'adaptation de Old Gringo. Malgré un budget de 25 millions de dollars et la présence de stars telles que Jane Fonda et Gregory Peck, ce fut un échec commercial et critique.
Mais le cinéaste rebondit en "internationalisant" son travail avec La peste, production franco-britannico-argentine.
Ce drame historique est basé sur le roman éponyme de Carlos Fuentes, ambassadeur mexicain en France, essayiste, auteur de scénarios et nouvelles, historien privilégiant une approche littéraire. Son livre est paru en 1985 et reçoit le Prix Cervantès en 1987.