Un taxi à Pékin a été au programme du festival du film de Rotterdam en 2001 et a fait partie de la sélection officielle du festival de Berlin la même année, où il a remporté une mention spéciale avec le prix Don Quichotte.
Avec le film Un taxi à Pékin , la réalisatrice Ning Ying boucle une trilogie sur la ville d'où elle est originaire et sur les transformations qu'elle a subies sur une dizaine d'années. Selon elle, le premier film Zhao Le, jouer pour le plaisir portait sur les modes de vie traditionelles en voie de disparition. Le deuxième film Ronde de flics à Pékin avait trait la nouvelle réalité de cette ville et les difficultés à vivre qu'elle engendrait.
Dans le troisième film, Un taxi pour Pékin, il s'agit d'étudier à travers le regard fatigué d'un jeune chauffeur de taxi, l'amplitudes des changements dirigeant nos vies et les peurs de la nouvelle génération. "Quand je regarde mes films, je ne peux pas les regarder comme une trlogie à proprement parler mais plutôt comme l'illustration de 3 générations de personnes vivants à Pékin, avec les grands parents (Le Zhao, jouer pour le plaisir), les parents (Ronde de flics à Pékin(Min jinggu Shi)) et les enfants (un Taxi pour Pékin)", confie la réalisatrice.