Un projet de remake est à l'étude depuis de longues années. Plusieurs réalisateurs ont été attachés à un projet de long métrage (Robert Rodriguez et Robert Luketic), mais il n'a jamais vu le jour. Le remake pourrait finalement prendre la forme d'une série : Gaumont International Television et Canal+ ont annoncé lancer la production d'une série dérivée de Barbarella, qui sera réalisée par Nicolas Winding Refn !
Le groupe de new wave Duran Duran a choisi son nom en référence au méchant du film, Durand Durand !
Sophia Loren aurait refusé le rôle principal de Barbarella, avant qu'il ne revienne finalement à Jane Fonda.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, mot de passe utilisé pendant le film, n'est pas une invention ! Il s'agit du nom d'une ville existant réellement au Pays de Galles !
La ville de Sogo, où se dirige Barbarella, est la contraction des noms Sodome et Gomorrhe.
Barbarella est à l'origine une héroïne de bande-dessinée, créée par Jean-Claude Forest. Quatre albums sont parus, à partir de 1962.