Pour aboutir au scénario définitif, environ dix-huit version différentes ont été écrites.
Le réalisateur Lieven Debrauwer a écrit le rôle de Paulette pour l'actrice Ann Petersen en espérant qu'elle accepte.
L'acteur initialement choisi pour le rôle de Frank devait se laisser pousser la barbe pour une série télévisée, mais le réalisateur voulait absolument quelqu'un sans barbe et a donc dû reporter son choix sur Luc Nuyens la veille ds premières prises.