Après 35 ans d'attente, les spectateurs français pourront découvrir The Offence en salle le 12 septembre 2007. Le film avait été privé de sortie nationale en 1973 pour ne pas casser l'image de Sean Connery, alors connu comme l'impeccable James Bond, ici distribué à contre-emploi dans le rôle d'un flic névrosé.
Quand Sean Connery accepta de revenir à l'écran dans le rôle de James Bond, pour Les Diamants sont éternels, il obtint en retour de la part d'United Artist de tourner deux films de son choix, dont le budget serait de deux millions ou moins. The Offence, tourné en seulement un mois avec un budget inferieur à 1 million, réussi tout de même à ne faire aucun profit. Le second film prévu, une adaptation de Mac Beth, a alors été annulé.