Joseph Losey s'amuse dans Une Anglaise romantique à jouer et déjouer les clichés du romantisme auxquels sont habitués les spectateurs.
Une Anglaise romantique a été présenté hors compétition au Festival de Cannes en 1975.
En un peu plus d'un an seulement, Joseph Losey a fait tourner Michael Lonsdale trois fois : dans Une Anglaise romantique, Galileo et Monsieur Klein.