L'affiche du film rappelle étrangement celle de Rambo, sorti un an plus tôt. On peut y voir Jean-Paul Belmondo en débardeur, muscles saillants, brandissant un fusil mitrailleur. Cette idée de René Chateau, son publiciste attitré, plaisait moyennement au comédien, qui, devant l'insistance de ce dernier, céda finalement.
Il aurait été destiné à Gérard Lanvin ou Victor Lanoux. C'est vers ces comédiens que le choix de Henri Verneuil se serait porté.
Les Morfalous est l'adaptation du roman homonyme de Pierre Siniac publié en 1968 chez Gallimard dans la collection Série noire. Henri Verneuil et Michel Audiard ont longuement planché de concert à sa réécriture pour le rendre transposable au cinéma.