Josette marque la seule et unique collaboration à l'écran de Fernandel et sa fille Josette Contandin, dont le prénom à inspiré le titre-même du film.
Josette fait partie des huit collaborations entre l'acteur Fernandel et le réalisateur Christian-Jaque. Ils se sont également retrouvés sur Ca colle (1933), Un de légion (1936), François Perrier (1937), Les Degourdis de la onzieme (1937), Ernest le rebelle (1938), Raphaël le tatoué (1939) et La Loi, c'est la loi (1958). Les deux hommes se retrouvent en 1971 pour quelques semaines du tournage de Don Camillo et les contestataires, mais la santé de Fernandel avortera cette nouvelle collaborationet le long-métrage sera achevé sans eux.