La Cage aux folles : les secrets du tournage

La Cage aux folles marque les retrouvailles entre Edouard Molinaro et Francis Veber, alors scénariste. Ce dernier avait écrit les scripts de L' Emmerdeur (1973) et du Téléphone rose (1975).

La Cage aux folles valut à Michel Serrault le César du meilleur acteur en 1979. Cette comédie remporta par ailleurs le Golden Globe du meilleur film étranger en 1980.

La Cage aux folles marque la troisième collaboration entre Edouard Molinaro et Michel Serrault. Les deux hommes avaient auparavant travaillé ensemble sur La Chasse à l'homme (1964) et Quand passent les faisans (1965).

Compte tenu du succès de La Cage aux folles, cette comédie fut suivie de deux autres épisodes qui n'égalèrent pas la réussite commerciale et critique du premier opus. Dans La Cage aux folles II (1980), réalisé par Edouard Molinaro, Zaza se retrouve impliquée dans une affaire d'espionnage, tandis que dans La Cage aux folles III (1985), mis en scène par Georges Lautner, elle tente de se marier.

L'idée d'adapter au cinéma la célèbre pièce de théâtre vint du producteur italien Marcello Danon, désireux de montrer à l'écran le tandem Jean Poiret / Michel Serrault. Le financement du film étant en grande partie assuré par les Italiens, l'équipe de tournage dut se rendre à Rome pour effectuer les premières prises de vue.

C'est la treizième fois que Michel Galabru et Michel Serrault se donnent la réplique au cinéma. Les deux acteurs ont auparavant été partenaires dans Nous irons à Deauville (1962), Clémentine chérie (1963), Moi et les hommes de quarante ans (1964), Les Baratineurs (1965), Ces messieurs de la famille (1967), Un merveilleux parfum d'oseille (1969), La Belle affaire (1972), Le Viager (id.), Les Gaspards (1973), Le Grand bazar (id.), Un linceul n'a pas de poches (1974) et L' Ibis rouge (1975).

En 1996, La Cage aux folles fit l'objet d'un remake américain intitulé The Birdcage. Dans cette nouvelle version réalisée par Mike Nichols, c'est Robin Williams qui reprend le rôle du travesti.