Jean-Michel Roux, le réalisateur de Enquête sur un monde invisible, explique que "pour les Islandais, le mot "elfe" désigne plusieurs races d'êtres invisibles dont la taille varie de 10cm à 120cm et qui habitent souvent à l'intérieur des roches de lave ! Ils évoquent aussi les "huldefolks", des êtres d'allure humaine qui vivent dans un monde parallèle. Détail curieux : leurs vêtements sont toujours anachroniques : soit démodés, soit futuristes ! Certains se déplacent sur des véhicules volants qui ressemblent beaucoup aux pods de Star wars !"
Jean-Michel Roux, le réalisateur de Enquête sur le monde invisible revient sur la genèse du projet. "Il y a douze ans", explique-t-il, "je préparais un film de science-fiction dont une partie de l'action se situait sur une île de la mer du Nord. En allant faire des repérages en Islande, j'ai compris qu'une majorité de la population croyait en l'existence des elfes. Certaines personnes affirmaient même en avoir rencontré ! J'étais sceptique, mais leur sincérité m'a troublé. Je suis resté hanté pendant des années par les propos de ces Islandais. Sept ans plus tard, j'ai réalisé Elfland, un documentaire de vingt-cinq minutes sur les elfes en Islande. J'ai alors compris que, parallèlement aux elfes, certains voyaient aussi des fantômes, des monstres aquatiques, des extraterrestres ou des anges. J'avais l'impression de découvrir un secret de famille qui concernait une nation entière ! J'ai voulu en savoir davantage sur cette anomalie qui défiait nos conceptions rationnelles. Une porte s'était entrouverte, il fallait la pousser un peu plus... Voilà pourquoi j'ai réalisé ce film."