Decision To Leave : les secrets du tournage

Le film a obtenu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2022.

« Decision To Leave est un film pour adultes. Au lieu de raconter une histoire de deuil en la considérant comme un événement tragique, j’ai cherché à l’évoquer avec subtilité, élégance et humour, d’une manière qui touchera les adultes », explique Park Chan-wook.

Pour Decision To Leave, Park Chan-wook s’est entouré de fidèles collaborateurs, comme la scénariste Chung Seo-kyung, la chef-décoratrice Ryu Seong-hie, la chef-costumière Kwak Jung-ae et le compositeur Cho Young-wuk.

C’est lors d’une conversation avec la scénariste Jeong Seo-kyeong, avec laquelle il a déjà collaboré de nombreuses fois, qu’est venue à Park Chan-wook l’idée de Decision to Leave. Il avait en tête deux références, la première était une chanson populaire coréenne intitulée Brouillard composée par Lee Bong-jo, « que j’aimais depuis mon plus jeune âge. Je ne connaissais que la version interprétée par la chanteuse Jung Hoon-hee, mais j’ai découvert que le groupe Twin Folio l’avait aussi enregistrée et je suis tombé totalement sous le charme après l’avoir écoutée. Et je me suis dit, “Pourquoi ne pas faire un film dans lequel on aurait une fois la version avec la voix de Jung Hoon-hee et une autre fois la version chantée par le groupe de Song Chang-sik ?”. » Son autre inspiration était Martin Beck, héros d’une série policière suédoise (Beck, d’après les romans de Maj Sjöwall et Per Wahlöö) que le réalisateur adore. Il a voulu insuffler à son personnage masculin les mêmes traits de caractère et en faire un homme poli, calme, courtois et gentil.

Le titre Decision to Leave renvoie à la difficulté que l’on peut avoir à se séparer d’une personne : « C’est un titre qui laisse pressentir que le personnage principal souhaite désespérément partir et l’affirme avec conviction mais qu’au plus profond de lui-même, il a le sentiment de ne pas pouvoir rompre car il ne veut pas se séparer », développe le réalisateur.

Connu pour sa trilogie de la vengeance (Sympathy for Mr. Vengeance, Old Boy et Lady Vengeance) et ses scènes chocs, Park Chan-wook a décidé de s’essayer à un film plus subtil « qui a pour but d’amener le public à s’intéresser et à être séduit de lui-même. Il n’y a donc pas beaucoup de violence, de nudité ou de relations sexuelles. Toutefois, j’ai essayé de faire ressentir la complexité émotionnelle que n’importe quel être humain connaît à l’âge adulte. »

Decision to Leave est porté par l’actrice chinoise Tang Wei et l’acteur coréen Park Hae-il. Park Chan-wook souhaitait travailler avec la première depuis qu’il l’avait vue dans Lust, Caution d’Ang Lee. Quant au second, il est un comédien prolifique en Corée du Sud, vu notamment dans Memories of Murder et The Host. Le réalisateur a été surpris quand il s’est rendu compte qu’ils n’avaient jamais travaillé ensemble : « Aucun autre acteur ne m’est venu à l’esprit, mis à part lui. Le scénario que nous avons écrit était presque du sur mesure pour Park Hae-il. D’ailleurs, le terme « Hae » dans le prénom de « Hae-joon » qui signifie la mer, vient aussi du vrai prénom de Park Hae-il. »