Le cinéaste belge Albert Hanan Kaminski adapte les albums du dessinateur suédois Sven Nordqvist. Tout comme dans le film, cette bande dessinée pleine de tendresse met en scène le vieux Pettson et son chat Picpus. En France, ces albums ont paru aux Editions Autrement.
« Ma première rencontre avec Pettson & Findus (titre original), s'est déroulée en 1994 chez un libraire de Munich. L'humanité qui se dégageait de ces dix petits livres pour enfants relatant des tranches de vie du vieux Pettson et de son chat m'a conquise immédiatement. Il m'a fallu deux longues années pour convaincre Sven Nordqvist, l'auteur, qu'il était possible d'adapter ses livres en dessin-animé sans leur faire perdre leur pudeur et leur réalisme (c'est pourquoi nous avons réalisé les décors à l'aquarelle). »